SPA – کوالالمپور:
ثقافتی پروگرام کی سرگرمیوں کے ایک حصے کے طور پر ادب، موسیقی، اور عرب اور ایشیائی ثقافتوں میں دلچسپی رکھنے والوں کی موجودگی میں "اندلسی Muwashahs اور Malaysian Pantun: An Approach to Structure and Rhythm” کے عنوان سے ایک ثقافتی سمپوزیم کا انعقاد کیا گیا۔ لمپور بین الاقوامی کتاب میلہ 2026۔
سمپوزیم نے اندلس کے مواشاہات اور ملائیشیا کے پینٹون کے درمیان انتفاضہ پر تبادلہ خیال کیا، دو شاعرانہ شکلیں جو دو مختلف ماحول میں پیدا ہوئیں، لیکن وہ تال کی ساخت، موسیقی کی ساخت، اور مقبول ضمیر سے جڑے ہوئے تھے۔
مقرر نے مشاعرہ کا ایک شاعرانہ فن کے طور پر جائزہ لیا جو عربی نظم کے روایتی ڈھانچے سے بالاتر ہے، جب کہ انہوں نے پنتون کو ملائیشیا کے زبانی فن کے طور پر بیان کیا جو تال، مضمر سنکشیشن اور مقبول حکمت پر مبنی ہے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ دونوں فنون کا نام ان کی فنکارانہ نوعیت اور ثقافتی ماحول سے منسلک ہے۔
اس نے اصلیت، ساخت، زبان، مواد اور موسیقی کی ساخت کے لحاظ سے دونوں شکلوں کے درمیان تاریخی اور فنکارانہ موازنہ کیا، اور یہ بتاتے ہوئے کہ مواشاہت متعدد نظموں اور متعدد گیتوں کے میٹر اور تالوں کی خصوصیت رکھتی ہے، جب کہ پنتون نے ایک مختصر ساخت اور فونیزم پر مبنی ایک منظم تال کو برقرار رکھا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ شاعرانہ فنون – اپنی مختلف زبانوں اور ماحول کے باوجود – انسانی ضمیر کے اظہار کی مشترکہ صلاحیت رکھتے ہیں، اور یہ کہ عالمی ادب کے درمیان چوراہوں کا مطالعہ لوگوں کے درمیان ثقافتی مکالمے کو گہرا کرتا ہے۔