امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے ایک 18 سالہ طالب علم کے قتل کو بڑے پیمانے پر نقل مکانی کے نتائج کے طور پر بیان کرنے کے بعد برطانیہ کے ساتھ تنازعہ کھڑا کر دیا ہے، جس سے برطانیہ کی حکومت کی طرف سے شدید سرزنش کی گئی ہے۔جمعہ کے روز X پر ایک پوسٹ میں، وانس نے ہنری نووک کے قتل پر تبصرہ کیا، جسے دسمبر میں ساوتھمپٹن میں ہندوستانی نژاد وکرم ڈگوا کے ذریعے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ اس کیس نے حالیہ دنوں میں خاص طور پر امیگریشن مخالف کارکنوں اور دائیں بازو کے مبصرین کے درمیان خاصی توجہ مبذول کرائی ہے۔"ہنری نوواک کی موت اسی طرح ہوئی جس طرح ایک تہذیب مرتی ہے: ترک کر دیا گیا، ایسے حکام نے ہتھکڑیاں لگائیں جنہوں نے نہ اس پر بھروسہ کیا اور نہ ہی اس کی پرواہ کی، اور نفرت کے جرائم کا الزام جس کا اس نے ارتکاب نہیں کیا،” Vance نے X پر کہا۔انہوں نے کہا کہ "اس کا قتل اتنا ہی افسوسناک ہے جتنا کہ یہ مشتعل ہے۔”امریکی نائب صدر نے دلیل دی کہ اس کیس کے ارد گرد کے حالات وسیع تر معاشرتی ناکامیوں کی عکاسی کرتے ہیں اور اس پر زور دیا جسے انہوں نے جواب میں "صالح غصہ” کہا۔23 سالہ ڈگوا کو اس ہفتے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور اسے 21 سال کی کم از کم مدت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ حملے کے بعد، ڈگوا نے پولیس کو جھوٹا بتایا کہ اس کے ساتھ نسلی زیادتی ہوئی ہے اور وہ اس واقعے کا شکار ہے۔ افسروں نے ابتدائی طور پر زخمی نوواک کے ساتھ مشتبہ شخص کے طور پر سلوک کیا اس سے پہلے کہ اسے پتہ چل جائے کہ اسے چاقو کے ایک مہلک زخم کا سامنا کرنا پڑا تھا اور اس کی جان بچانے کی کوشش کی گئی تھی۔ڈگوا نے حملے میں آٹھ انچ کے سکھ خنجر کا استعمال کیا۔ کچھ گروہوں کی جانب سے کیس کو نسل اور ہجرت کے عینک سے پیش کرنے کی کوششوں کے باوجود، نوواک اور ڈگوا دونوں برطانوی شہری تھے۔اس کے باوجود وانس نے قتل کو امیگریشن سے جوڑتے ہوئے لکھا کہ ہنری کو "آج بھی زندہ ہونا چاہیے، اور وہ اس صورت میں ہوگا جب یورپی اشرافیہ کی پچھلی چند نسلیں خود نفرت کی سیاست اور تارکین وطن کے بڑے پیمانے پر حملے کے خلاف اپنی بنیاد کھڑی کرتی، جن میں سے بہت سے لوگ مغرب اور اس سے محبت کرنے والوں کو حقیر سمجھتے ہیں۔”انہوں نے مزید کہا کہ "ہنری پہلے سے بہت دور تھا کہ اتنی بے ضرورت اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا، اور مجھے ڈر ہے کہ وہ آخری نہیں ہو گا۔”ان کے ریمارکس نے ڈاؤننگ سٹریٹ کی طرف سے فوری ردعمل کا اظہار کیا، جس نے بیرونی اداکاروں پر ایک انتہائی حساس کیس کے گرد تناؤ کو ہوا دینے کا الزام لگایا۔وزیر اعظم کیر سٹارمر کے ترجمان نے کہا کہ "ہم نے لوگوں کو ہماری جمہوریت میں مداخلت کرنے اور ہماری سڑکوں پر تقسیم کو ہوا دینے کی کوشش کرتے دیکھا ہے۔”ترجمان نے بتایا کہ ہنری کی موت کے بعد متاثرہ خاندان نے تحمل اور اتحاد کی اپیل کی تھی۔بیان میں کہا گیا ہے کہ خاندان نہیں چاہتا تھا کہ قتل کو "مزید تقسیم، نفرت یا کشیدگی پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔”بیان میں مزید کہا گیا کہ "ہنری کے ہولناک قتل کے بعد نوواک کا خاندان غمزدہ ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ وہ نہیں چاہتے کہ اس کی موت کو مزید تقسیم، نفرت یا کشیدگی پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ ہمیں ان کی خواہشات کا احترام کرنا چاہیے۔” "ہماری سیاست کو انتہائی خوفناک حالات میں بھی لوگوں کو اکٹھا کرنا چاہیے۔ ایک ملک کے طور پر ہم وہی ہیں۔”اس کیس نے برطانیہ میں نام نہاد "دو سطحی” پولیسنگ کے دعووں پر بھی بحث کو ہوا دی ہے۔ ریفارم یو کے رہنما نائجل فاریج اور دیگر دائیں بازو کی شخصیات نے الزام لگایا ہے کہ پولیس نے واقعے میں ملوث افراد کی شناخت کی وجہ سے مختلف انداز میں برتاؤ کیا، برطانوی حکومت کا کہنا ہے کہ اس الزام کی شواہد سے تائید نہیں ہوتی۔امریکی محکمہ خارجہ نے جمعرات کو X پر ایک پوسٹ میں ان تنقیدوں کی بازگشت کرتے ہوئے نوواک کے اہل خانہ سے ہمدردی کا اظہار کیا اور کہا کہ "نظریاتی کنڈیشنگ اور دو سطحی پولیسنگ تہذیبی زوال کی واضح علامات ہیں۔”برطانیہ کا آزاد دفتر برائے پولیس کنڈکٹ فی الحال ان افسران کی کارروائیوں کا جائزہ لے رہا ہے جنہوں نے چاقو مارنے کا جواب دیا۔ہنری کے والد مارک نوواک نے اس سانحے کو سیاسی یا ثقافتی میدان جنگ میں تبدیل کرنے کی کوششوں کو بار بار مسترد کیا ہے۔ اس نے کہا ہے کہ یہ مقدمہ نسل یا مذہب سے متعلق نہیں ہے اور اس نے اپنے بیٹے کی موت کو زیادہ تقسیم کے بجائے محفوظ سڑکوں کے لیے ایک اتپریرک کے طور پر استعمال کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔یہ تنازع ٹرمپ انتظامیہ اور اس کے اتحادیوں کی جانب سے یورپ میں ہجرت اور پولیسنگ کی پالیسیوں پر بڑھتی ہوئی تنقید کے درمیان سامنے آیا ہے۔ ٹیک ارب پتی ایلون مسک، جو اکثر برطانوی سیاسی مسائل پر تبصرہ کرتے رہتے ہیں، نے ساؤتھمپٹن کیس سے نمٹنے کے بارے میں بھی بڑے پیمانے پر پوسٹ کیا ہے۔وانس صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے سب سے سینئر رکن ہیں جنہوں نے اس معاملے پر عوامی سطح پر غور کیا، جس سے واشنگٹن اور لندن کے درمیان اس معاملے پر تناؤ میں مزید اضافہ ہوا ہے جس پر برطانوی حکام کا اصرار ہے کہ اس کی سیاست نہیں کی جانی چاہیے۔