(ازہرِ ہند دارالعلوم دیوبند میں شعبۂ تخصص فی الادب العربی میں طالب علمی کے سال ادیبِ کبیر حضرت مولانا نور عالم خلیل امینی صاحب قُدّس سِرُّہ کی زیرِ نگرانی و سرپرستی عربی زبان میں 150 صفحات پر مشتمل ایک مقالہ تیار کیا تھا، جس کو اردو قالب میں ڈھال کر پیش کیا جارہا ہے ۔)
بسم الله الرحمٰن الرحيم
الحمد لله الذي علَّم بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يعلم، والصلاة والسلام على أفصح من نطق بالضاد، وأبلغ من أوتي جوامع الكلم، سيدنا ومولانا محمد ﷺ، وعلى آله وصحبه وسلّم ۔
انسانی تاریخ کے طویل سفر میں بے شمار خطیبوں نے خطابت کے جوہر دکھائے، کتنے ہی ادیبوں نے الفاظ کے موتی پروئے، کتنے ہی حکماء نے حکمت کے خزانے لٹائے، اور نہ جانے کتنے سخن وروں نے اپنی زبان کی جادوگری سے دلوں کو مسخر کیا، اس خُصوص میں
عرب کی سرزمین کو اگر لفظ و بیان کی سرزمین کہا جائے تو بے جا نہ ہوگا۔ یہاں زبان محض اظہار کا وسیلہ نہ تھی؛ بلکہ نسب کا فخر، قبیلے کی عظمت، شاعر کی شہرت، خطیب کی وجاہت اور ادیب کی قدر و منزلت بھی اسی سے وابستہ تھی۔ شعر کے بازار سجتے، خطابت کے مقابلے ہوتے، الفاظ کے شہسوار اپنی زبان کے جوہر دکھاتے؛ لیکن اسی ماحول میں جب خورشیدِ رسالت طلوع ہوا تو معلوم ہوا کہ فصاحت صرف الفاظ کے حسن کا نام نہیں، اور بلاغت صرف عبارت کی آرائش نہیں۔ محمد مصطفیٰ ﷺ کی زبانِ اقدس سے نکلنے والا کلام ہدایت بھی ہے اور حکمت بھی، فصاحت بھی ہے اور بلاغت بھی، اختصار بھی ہے اور وسعتِ معنی بھی۔ آپ ﷺ کی زبانِ اقدس سے نکلنے والا کلام نہ تکلف کی نمائش ہے، نہ الفاظ کا بے مقصد انبار، نہ سجع آرائی کی مصنوعی کوشش؛ بلکہ الفاظ و معانی کا ایسا حسین امتزاج ہوتا جس میں ایجاز بھی نمودار ہوتا، اعجاز بھی، سادگی بھی نمایاں ہوتی، گہرائی بھی؛ جمال بھی جلوہ گر ہوتا، جلال بھی؛ اختصار بھی موجو ہوتا اور وسعتِ معنی بھی۔
کلامِ نبوت وہ چشمۂ صافی ہے جس سے الفاظ نکلتے ہیں تو دلوں کو زندگی ملتی ہے، کلامِ نبوت وہ آفتاب ہے جس کی ایک کرن لفظوں کو نور بخش دیتی ہے اور ایک جملہ صدیوں کے لیے زندگی کا دستور بن جاتا ہے۔ یہاں الفاظ کم ہیں مگر معنی بے کراں، عبارت مختصر ہے مگر پیغام وسیع، اور مثال معمولی سی محسوس ہوتی ہے مگر اس کے اندر انسانی زندگی کا پورا فلسفہ سمٹ آتا ہے۔آپ ﷺ نے پیچیدہ فلسفوں اور مشکل اصطلاحات کے بجائے ایسی عام فہم زبان میں انسان کی رہنمائی فرمائی کہ عرب کا ایک عام آدمی بھی اسے سمجھ لیتا اور اہلِ علم اس کے اندر معنی کے نئے نئے دروازے دریافت کرتے رہتے۔
فصاحت و بلاغت: مفہوم اور نبوی امتیاز
فصاحت سے مراد کلام کا لفظی و معنوی عیوب سے پاک، واضح، مانوس اور خوش آہنگ ہونا ہے، جبکہ بلاغت یہ ہے کہ کلام موقع، مخاطب اور مقصد کے مطابق اس انداز سے ادا ہو کہ وہ دل و دماغ پر مطلوبہ اثر پیدا کرے۔
کلامِ نبوت میں یہ دونوں اوصاف اپنے نقطۂ کمال پر نظر آتے ہیں۔
رسولِ اکرم ﷺ کی زبانِ مبارک سے نکلا ہوا ہر لفظ فصاحت کا آبشار، بلاغت کا شاہکار اور حکمت کا خزینہ ہے۔ آپ ﷺ نے انسانی زندگی کی پیچیدہ حقیقتوں کو کبھی ایک مختصر جملے میں، کبھی ایک بلیغ تمثیل میں اور کبھی ایک ایسی تصویر کے ذریعے سمجھایا کہ سننے والا صرف بات سنتا نہیں بلکہ اسے دیکھتا، محسوس کرتا اور اپنے دل میں اترتا ہوا پاتا ہے۔
کلامِ نبوت کا مطالعہ کرتے ہوئے انسان بالآخر اسی حقیقت کے سامنے آکر رک جاتا ہے کہ یہ کلام محض ادبی حسن کا مظہر نہیں۔
یہ ایسا کلام ہے جس میں:
لفظ موتی ہے،
معنی سمندر ہے،
اسلوب خوشبو ہے،
حکمت روشنی ہے،
اور مقصد ہدایت ہے۔
دنیا کے بہت سے کلام وقت کے ساتھ کتابوں میں محفوظ رہ گئے، مگر کلامِ محمدی ﷺ کتابوں سے نکل کر زندگیوں میں اتر گیا۔
وہ صرف پڑھا نہیں جاتا، جیا جاتا ہے۔
وہ صرف سنا نہیں جاتا، دلوں کو بدلتا ہے۔
وہ صرف زبان پر نہیں رہتا، کردار میں جلوہ گر ہوتا ہے۔
یہی اس کی فصاحت ہے۔
یہی اس کی بلاغت ہے۔
اور یہی اس کا اعجاز ہے۔
پس اگر فصاحت یہ ہے کہ لفظ اپنے مقام پر ایسا فٹ کیا جائے کہ اس سے بہتر کوئی تعبیر ممکن نہ رہے، اور اگر بلاغت یہی ہے کہ کلام موقع، مخاطب اور مقصد کے عین مطابق دل و دماغ پر اثر انداز ہو، تو کلامِ نبوت ﷺ فصاحت و بلاغت کے ان تمام اوصاف کا ایک زندہ اور روشن مجموعہ ہے۔
وہ کلام جس کے بارے میں خود صاحبِ کلام ﷺ نے فرمایا:
«بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ» (میں جامع کلمات دے کر بھیجا گیا ہوں )
(صحيح البخاري، كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة)
اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے گواہی دی:
«كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَلَامًا فَصْلًا، يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ» (شمائلِ ترمذی)
آپ ﷺ کی گفتگو عام فہم، واضح، صاف اور شفاف تھی، ہر سننے والے کی سمجھ میں آجاتی ۔
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ ﷺ کی گفتگو ایسی واضح ہوتی کہ اگر کوئی چاہتا تو آپ کے کلمات کو شمار کر سکتا تھا۔
ایک دوسری روایت میں ہے:
«مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ» (شمائلِ ترمذی )
آپ ﷺ ہماری طرح جلدی جلدی مسلسل کلام نہیں فرماتے تھے، بلکہ واضح اور جدا جدا انداز میں گفتگو فرماتے، جسے آپ کی مجلس میں بیٹھنے والا یاد کر لیتا۔
یہی فصاحتِ لفظ، وضوحِ معنی، حسنِ اداء اور قوتِ تاثیر کا حسین امتزاج ہے۔
کلامِ نبوت کی بلاغت کا کمال یہ نہیں کہ اس میں مشکل الفاظ ہیں؛ بلکہ اس کا کمال یہ ہے کہ آسان لفظ اپنے اندر مشکل ترین حقیقت کو سمیٹ لیتا ہے۔
وہاں:
ایجاز ہے، مگر ابہام نہیں؛
اختصار ہے، مگر نقص نہیں؛
تشبیہ ہے، مگر تصنع نہیں؛
استعارات وتمثیلات ہیں، مگر تکلف نہیں؛
سجع ہے، مگر مصنوعی پن نہیں؛
موسیقیت ہے، مگر معنی کی قیمت پر نہیں۔
یہی وجہ ہے کہ کلامِ نبوت کے ایک مختصر جملے سے فقیہ فقہی اصول اخذ کرتا ہے، محدث محدثانہ استدلال تلاش کرتا ہے، ادیب جمالِ اسلوب دیکھتا ہے، لغوی زبان کے اسرار دریافت کرتا ہے، مصلح تربیتی اصول لیتا ہے اور ایک عام مسلمان اپنی زندگی کے لیے راستہ پاتا ہے۔
یہی جوامع الکلم ہیں۔
لفظ محدود، معنی وسیع۔
عبارت مختصر، دلالت عمیق۔
جملہ چھوٹا، مگر صدیوں پر محیط تاثیر۔
اور شاید کلامِ نبوت کی فصاحت و بلاغت کا سب سے جامع تعارف یہی ہے:
إنه كلامٌ قلَّ لفظُه، وكثُر معنَاه، وحَسُنَ مبناه، وعَظُمَ أثرُه.
یہ ایسا کلام ہے جس کے الفاظ کم، معانی کثیر، اسلوب حسین اور اثر عظیم ہے۔
چنانچہ جب ہم «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ» سنتے ہیں تو یہ صرف ایک حدیث نہیں رہتی؛ بلکہ کلامِ نبوت کی پوری ادبی کائنات کی ایک جامع کنجی بن جاتی ہے۔ صحیح بخاری کی روایت میں یہی الفاظ صراحت کے ساتھ آئے ہیں۔
یقیناً کلامِ محمد ﷺ لفظ ومعنٰی، قلب وقالب اور ظاہر وباطن کا وہ صاف ستھرا سرچشمہ ہے جس سے الفاظ نکلتے ہیں تو حکمت بن جاتے ہیں،
جملے نکلتے ہیں تو دستور بن جاتے ہیں،
نصیحت نکلتی ہے تو تربیت بن جاتی ہے،
اور چند مختصر الفاظ نکلتے ہیں تو صدیوں کی انسانی زندگی کے لیے چراغ بن جاتے ہیں۔
دنیا کے بڑے بڑے ادیبوں کے الفاظ وقت کے ساتھ پرانے پڑ سکتے ہیں، خطیبوں کی خطابت زمانے کے ساتھ ماند پڑ سکتی ہے، فلسفیوں کے نظریات بدل سکتے ہیں؛ مگر محمد عربی ﷺ کا کلام آج بھی اسی طرح زندہ، تابندہ، روشن اور مؤثر ہے جیسے چودہ سو برس پہلے تھا؛ یہ وہ نورانی کلام ہے جس کی تاثیر صدیوں کے فاصلے، نسلوں کی تبدیلی اور زبانوں کے اختلاف کے باوجود آج بھی دلوں کو اپنی طرف کھینچ رہی ہے۔
اس لیے کہ یہ محض ایک فصیح انسان کا کلام نہیں؛ یہ اس ہستی کا کلام ہے جسے اللہ تعالیٰ نے انسانیت کی ہدایت کے لیے منتخب فرمایا۔
کلامِ نبوت: زندگی کی مکمل لغت
کلامِ نبوت کا دائرہ صرف مسجد اور محراب تک محدود نہیں۔ اس میں عبادت بھی ہے، تجارت بھی؛ سیاستِ معاشرہ بھی ہے، خاندانی زندگی بھی؛ تعلیم بھی ہے، تربیت بھی؛ اخلاق بھی ہے، معاملات بھی؛ غم زدہ دل کے لیے تسلی بھی ہے اور بھٹکے ہوئے انسان کے لیے راستہ بھی۔ گویا کلامِ نبوت انسانی زندگی کی ہر کیفیت کے لیے ایک زندہ زبان ہے۔
فصاحت کا سرچشمہ، پیغامِ رحمت
کلامِ نبوت کی فصاحت و بلاغت محض لفظی صنعتوں کی نمائش نہیں۔ اس کا مقصد دل جیتنا، انسان سنوارنا، کردار بنانا اور زندگی کو اللہ کی رضا کے راستے پر ڈالنا ہے؛ اسی لیے نبوی کلام میں لفظ اور مقصد کے درمیان کوئی فاصلہ نہیں۔ لفظ خوب صورت ہے تو اس لیے کہ معنی خوب صورت ہے؛ اسلوب دل نشیں ہے تو اس لیے کہ پیغام رحمت ہے؛ جملہ مختصر ہے تو اس لیے کہ حکمت بے پناہ ہے۔یہ بلاغت انسان کو حیران ہی نہیں کرتی، بدل دیتی ہے۔
نبوی خطاب میں مخاطب کی رعایت
بلاغت کا ایک بنیادی اصول ہے:
« لكل مقام مقال» ہر موقع کے لیے مناسب کلام کیا جائے ۔
رسول اللہ ﷺ نے بچے سے بچے کے فہم کے مطابق شفقت کی زبان میں بات کی، بدوی سے اس کی زبان میں، عالم سے علمی انداز میں، عورتوں سے خطاب فرمایا تو ان کی ضرورت کے مطابق عزت واحترام کا انداز اپنایا ، نوجوانوں کو ان کے جذبات و مسائل کو سامنے رکھتے ہوئے گفتگو کی تو حکمت کے ساتھ کی،
اور صحابۂ کرامؓ کی اجتماعی تربیت کے لیے اجتماعی خطاب فرمایا۔ یہی مقتضائے حال کی رعایت ہے۔
اس لیے کلامِ نبوت ہر انسان کو اپنا معلوم ہوتا ہے۔
کلامِ نبوت میں لفظ اور معنی کا باہمی رشتہ
کلامِ نبوت کا سب سے بڑا جمال یہ ہے کہ اس میں لفظ اور معنی ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوتے۔
جہاں نرمی کا موقع ہے، وہاں الفاظ نرم ہیں۔
جہاں تنبیہ ہے، وہاں جملہ فیصلہ کن ہے۔
جہاں امید ہے، وہاں بشارت ہے۔
جہاں اصلاح ہے، وہاں حکمت ہے۔
جہاں محبت ہے، وہاں رحمت ہے۔
جہاں وعید ہے، وہاں الفاظ دل کو جھنجھوڑتے ہیں۔
یہی بلاغت ہے:
أن يكون الكلام مطابقًا لمقتضى الحال مع فصاحته.
کلام فصیح بھی ہو اور موقع و حال کے عین مطابق بھی۔
کلامِ نبوت: فصاحت سے آگے تربیت کا نظام
اگر صرف فصاحت ہوتی تو یہ کلام ادیبوں کی محفلوں تک محدود رہتا۔
اگر صرف بلاغت ہوتی تو یہ خطیبوں کے منبروں تک محدود رہتا۔ لیکن کلامِ نبوت نے:
بازار بدلے،
معاشرے بدلے،
دل بدلے،
کردار بدلے،
تہذیب بدلی،
اور تاریخ کا رخ بدل دیا۔
یہی وہ فرق ہے جو نبوی کلام کو محض ادبی کلام سے ممتاز کرتا ہے۔
آپ ﷺ کا کلام دل کو متاثر کرتا ہے، عقل کو مطمئن کرتا ہے، ضمیر کو بیدار کرتا ہے اور عمل کو حرکت دیتا ہے۔
ایک عظیم ادبی حقیقت
دنیا کے ادیب الفاظ کو معنی دینے کی کوشش کرتے ہیں؛ مگر محمد ﷺ کے کلام میں الفاظ خود معنی کے نور سے منور دکھائی دیتے ہیں۔
دنیا کے خطیب سامع کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں؛
مگر نبی کریم ﷺ کا خطاب سامع کو اللہ کی طرف متوجہ کرتا ہے۔
دنیا کے حکماء نظریات پیش کرتے ہیں؛
مگر آپ ﷺ کا کلام زندگی کا راستہ پیش کرتا ہے۔
دنیا کے فصحاء زبان پر حکمرانی کرتے ہیں؛
مگر محمد ﷺ کے کلام نے دلوں پر حکمرانی کی۔
کلامِ نبوت میں لفظ بھی نور ہے، معنی بھی نور؛ اسلوب بھی حکمت ہے، پیغام بھی حکمت؛ فصاحت بھی دل نواز ہے اور بلاغت بھی زندگی ساز۔
وہ کلام جس میں سمندر کی وسعت بھی ہے اور قطرے کی لطافت بھی؛
جس میں بجلی کی چمک بھی ہے اور چاندنی کی نرمی بھی؛
جس میں حکمت کی گہرائی بھی ہے اور محبت کی گرمی بھی؛
جس میں الفاظ کم ہیں مگر جہانِ معنی آباد ہیں۔
واقعی محمد ﷺ کا کلام، کلاموں کا بادشاہ ہے
الفاظ کی دنیا میں حکمت کی معراج ہے؛
اور فصاحت و بلاغت کے گلشن میں وہ پھول ہے جس کی خوشبو قیامت تک باقی رہے گی۔
درود ہو اس زبانِ حق پر
جس نے انسانیت کو بولنے کا سلیقہ بھی دیا اور جینے کا قرینہ بھی؛
درود ہو اس لبِ مبارک پر
جس سے نکلنے والا ہر کلمہ دلوں کے زنگ دھوتا، عقلوں کے دریچے کھولتا اور کرداروں کو سنوارتا رہا؛
اور بے شمار درود و سلام ہوں اس رحمۃٌ للعالمین، فصیح ترین عرب، سیدنا محمد مصطفیٰ ﷺ پر، جن کا کلام قیامت تک فصاحت کا معیار، بلاغت کا مینار اور ہدایت کا سرچشمہ رہے گا۔
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين