یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے براہ راست اپیل جاری کی ہے۔ روسی صدر ولادیمیر پوٹناس سے جنگ ختم کرنے اور دیرپا امن کے لیے آمنے سامنے مذاکرات پر راضی ہونے پر زور دیا۔
پیوٹن کو مخاطب کیا گیا کھلا خط، جنگ کے ایک اور سال کے دوران جاری ہونے پر، سفارتی اپیل کی طرح کم اور کریملن رہنما کو براہ راست چیلنج کی طرح پڑھا جاتا ہے۔ Zelenskyy ملزم یوکرین روس تعلقات کو تبدیل کرنے کے پوٹن ایک مستقل میدان جنگ میں، غیر ملکی شراکت داروں پر روس کے بڑھتے ہوئے انحصار کا مذاق اڑایا اور متنبہ کیا کہ روسی رہنما کو بالآخر وہی حشر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جیسا کہ بہت سے حکمرانوں نے جو طویل عرصے تک اقتدار میں رہے۔
"انتخاب اب آپ کا ہے۔ جنگ کافی ہے۔ یوکرین اس جنگ کو ختم کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے،” زیلینسکی نے لکھا۔
یہ اپیل پیوٹن کے کہنے کے فوراً بعد سامنے آئی ہے کہ وہ زیلنسکی کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کرنے سے انکار نہیں کریں گے اگر بات چیت سے کوئی تصفیہ ہو جاتا ہے۔
زیلنسکی کہتے ہیں کہ یہ آپ کی جنگ ہے۔
زیلنسکی نے اس خط کا استعمال اس تنازعے کی ذاتی ذمہ داری پوٹن پر ڈالنے کے لیے کیا، اور الزام لگایا کہ ان کی حکومت کے تقریباً تین دہائیوں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو تعاون سے جنگ میں بدل دیا۔
زیلنسکی نے لکھا، "جب آپ 26 سال سے زیادہ عرصہ قبل روس میں برسراقتدار آئے تو یوکرین میں بہت سے لوگوں نے آپ کو مثبت انداز میں دیکھا۔” "ایسا ہی تھا۔ لیکن اب وہ ماضی میں ہے۔”
یوکرائنی صدر نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان ہونے والی بات چیت اب تجارتی اور اقتصادی تعلقات کے بجائے "ہڑتالوں اور نقصانات” کی زد میں ہے۔
"آپ نیٹو، جغرافیائی سیاست یا روسی زبان کے بارے میں کچھ بھی کہیں، یہ جنگ آپ کی ذاتی پسند ہے — ایک حقیقی وجہ کے بغیر جنگ۔ تاریخ اسے اسی طرح یاد رکھے گی۔”
اس خط میں روسی سیکیورٹی کے خطرات پر بھی ایک جھٹکا تھا۔ روسی سرزمین کے اندر حالیہ یوکرائنی ڈرون حملوں کا حوالہ دیتے ہوئے، زیلنسکی نے لکھا کہ یوکرینی باشندوں نے ان رپورٹوں کا خیرمقدم کیا ہے کہ طویل فاصلے تک مار کرنے والے ڈرون سینٹ پیٹرزبرگ کے واقعات سے منسلک علاقوں تک پہنچے ہیں۔
"جیسا کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں، یہ فاصلہ ہماری صلاحیتوں کی حد نہیں ہے،” انہوں نے لکھا۔
یہ حملہ منصوبہ بند ظاہر ہوا جیسا کہ پوٹن کی جانب سے سینٹ پیٹرزبرگ کے کونسٹنٹینووسکی پیلس میں بین الاقوامی اقتصادی فورم (SPIEF) کی میزبانی سے چند دن قبل ہوا تھا۔ اس سال ایونٹ کی 10 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔
‘روسی تھک رہے ہیں’
خط میں سب سے مضبوط موضوعات میں سے ایک زیلنسکی کی دلیل تھی کہ جنگ کو عام روسیوں کے لیے قبول کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ انہوں نے دعویٰ کیا کہ روسی بڑھتی ہوئی قیمتوں، ایندھن کی قلت، پابندیوں اور ایک اور متحرک مہم کے امکان سے مایوس ہو رہے ہیں۔
"انہیں ہمارے ڈرون اور میزائل پسند نہیں ہیں۔ وہ پٹرول کی قلت اور مسلسل بڑھتی ہوئی قیمتوں کو پسند نہیں کرتے۔ وہ مسلسل پابندیاں پسند نہیں کرتے،” انہوں نے لکھا۔
زیلنسکی نے دلیل دی کہ روس کے مالی اور سیاسی وسائل بتدریج سکڑ رہے ہیں اور خبردار کیا کہ کریملن بالآخر عوامی حمایت برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرے گا۔
"آپ کے پاس اتنا پیسہ یا سیاسی سرمایہ نہیں ہوگا کہ آپ روسیوں کی وفاداری خریدتے رہیں جس طرح آپ پچھلے 26 سالوں سے کر رہے ہیں۔”
یوکرائنی رہنما نے روسی جنگ کے میدان میں ہونے والے نقصانات کی طرف بھی اشارہ کیا، اور دعویٰ کیا کہ ماسکو اہم فوجی مقاصد کے حصول میں ناکام رہتے ہوئے بھاری جانی نقصان اٹھا رہا ہے۔
"یہ بھی اہم ہے کہ آپ باقاعدگی سے، ہر چند ماہ بعد، ہمارے علاقوں پر قبضہ کرنے کے لیے اپنی اپنی آخری تاریخ کو ملتوی کرتے ہیں — خاص طور پر ڈونیٹسک کے علاقے۔ اور آپ اس سال بھی اس پر قبضہ نہیں کریں گے۔”
یوکرین نے روس کی انحصار کا مذاق اڑایا
خط میں بار بار روس کو جنگ سے پہلے کے مقابلے میں کمزور کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔
زیلنسکی نے نوٹ کیا کہ ماسکو نے شمالی کوریا کی فوجی امداد پر انحصار کیا تھا اور پوٹن پر چین پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرنے کا الزام لگایا تھا۔
انہوں نے لکھا کہ "ہم جنگ کو آپ کی سرزمین پر لے آئے، اور آپ شمالی کوریا کی مدد کے بغیر اس کا مقابلہ نہیں کر سکتے تھے۔ آپ روس کے پہلے حکمران ہیں جنہوں نے مدد کے لیے پیانگ یانگ کا رخ کیا۔”
"اور آج آپ مکمل طور پر چین پر منحصر ہیں — روس کی تاریخ میں بھی پہلی بار۔”
ایک اور نکتے والے حوالے میں، زیلینسکی نے 2023 کے بغاوت کا حوالہ دیا جس کی قیادت ویگنر کے مرحوم سربراہ یوگینی پریگوزین کر رہے تھے۔
"آپ کو یوکرین میں اندرونی بدامنی کی امید تھی۔ اس کے بجائے، یہ آپ کی اپنی فوجی تشکیل تھی جس نے آپ کے خلاف بغاوت کی تھی۔”
پیشکش: جنگ بندی اور براہ راست مذاکرات
سخت تنقید کے باوجود زیلنسکی نے جنگ کے خاتمے کے لیے ایک فریم ورک بھی ترتیب دیا۔ انہوں نے پوتن کے ساتھ براہ راست مذاکرات کی تجویز پیش کرتے ہوئے کہا کہ مذاکرات کاروں کے بجائے رہنماؤں کو دونوں ممالک کو تقسیم کرنے والے بنیادی مسائل سے نمٹنا چاہیے۔
"میں ملاقات کی تجویز دے رہا ہوں۔”
انہوں نے تجویز پیش کی کہ مذاکرات کی میزبانی سوئٹزرلینڈ، ترکی یا عرب دنیا کے کسی ملک میں ہو سکتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ امریکہ اور یورپی ممالک کو مستقبل کے سکیورٹی فریم ورک کے حصے کے طور پر شرکت کرنی چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یوکرین مذاکرات کے دوران مکمل جنگ بندی پر رضامندی کے لیے تیار ہے اور قیدیوں کے تبادلے کی حمایت کرتا ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ "یوکرین مذاکرات کی مدت کے لیے مکمل جنگ بندی کے لیے تیار ہے۔ یوکرین جنگی قیدیوں کے ہر قسم کے تبادلے کے لیے تیار ہے۔”
کھلے خط میں زیلنسکی کی جانب سے پوٹن کے لیے براہ راست پیشکشوں میں سے ایک کی نشاندہی کی گئی ہے جب سے پورے پیمانے پر حملے شروع ہوئے ہیں۔ روس کے سالانہ اقتصادی فورم سے خطاب کرتے ہوئے پیوٹن نے کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ… یوکرین میں امن کے لیے ٹرمپ کی تجاویز لڑائی ختم کرنے میں مدد مل سکتی ہے، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ کیف کو سمجھوتہ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ پیوٹن کے مطابق فی الحال اس طرح کے سمجھوتے کے کوئی آثار نظر نہیں آ رہے ہیں اور اس لیے روس فتح تک لڑائی جاری رکھنے کے لیے تیار ہے۔
– ختم ہو جاتا ہے
ایجنسیوں کے ان پٹ کے ساتھ